News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans la renégociation” in English
5 examplesDurant notre présidence, nous viserons aussi à atteindre un accord sur le mandat de l'Union européenne dans la renégociation de la Convention de Lomé.
During our presidency we will also aim to reach agreement on the European Union mandate for negotiations on a successor to the Lomé Convention.
Nous sommes prêts à accepter ce partage s'il ne limite pas le contrôle qu'avaient les plus petits États membres dans la renégociation de l'ensemble des politiques du Traité.
We would accept the division of the Treaties providing it would not limit the control the smaller Member States had in the re-negotiation of the whole policy area of the Treaty.
Tout cela étant dit, je considère que cette question orale au nom de la commission du commerce international, qui demande à la Commission européenne d'expliquer sa stratégie dans la renégociation de l'accord, est opportune et, partant, plus qu'appropriée.
Having said all of that, I consider this oral question on behalf of the Committee on International Trade to the European Commission, calling upon it to explain its strategy in this renegotiation of the agreement, to be timely - and hence more than appropriate.
Il apparaît clairement aujourd'hui que ces prévisions sont bouleversées par les conséquences de la crise financière, la sous-estimation du coût réel de la réforme, l'acceptation préalable des exigences américaines dans la renégociation des accords de l'OMC.
Today it appears clear that these projections were seriously affected by the financial crisis, the underestimation of the actual cost of the reform and prior acceptance of American demands in renegotiating the WTO agreements.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
