Dans la redéfinition de la politique régionale de l'Union européenne, ces particularités devront être conservées, soit que l'on maintienne la zone de l'objectif 6, soit que ces particularités des pays nordiques soient inscrites dans d'autres programmes.
In shaping the EU's regional policy in future these factors must be included either by continuing with the Objective 6 programme or by including these features typical of the Nordic countries in other programmes.
Il perçoit dans la redéfinition complète des instruments de soutien financier le danger de n' être même plus le dernier wagon d' un train qui roule vers l' Europe, mais bien que le train en question continue de rouler vers l' Europe en l'abandonnant sur une voie de garage.
It sees, in the whole readjustment of aid instruments, a risk that it will no longer be the last carriage of a train heading towards Europe but that this train will continue through Europe while leaving FYROM on a siding.