News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans la recherche sont” in English
6 examplesLes raisons d'augmenter les investissements dans la recherche sont multiples.
There is every reason to increase investment in research.
Les femmes dans la recherche sont obligées de choisir entre leur carrière et leur famille.
Female researchers are forced to choose between career and family.
Les investissements de l'UE dans la recherche sont plus sporadiques que ceux des États-Unis d'Amérique, même sans tenir compte de l'argent alloué à la recherche dans la défense.
EU investment in research is more sporadic than that of the United States of America, even ignoring money used there for research into defence.
Enfin, les régimes actuels de financement de l’innovation dans la recherche sont malheureusement trop centrés sur l’aspect administratif et ne promeuvent pas l’application concrète des résultats.
Fourth, the present funding schemes for innovation in research are unfortunately too administration-centred, and do not promote the practical application of results.
Ainsi que l'a souligné à juste titre Steven Chu, secrétaire à l'énergie des États-Unis, des progrès du niveau d'un prix Nobel dans la recherche sont nécessaires pour permettre aux technologies vertes de rivaliser avec les technologies traditionnelles basées sur les combustibles fossiles.
As Steven Chu, the United States Secretary of Energy rightly pointed out, research advances of Nobel Prize calibre are needed in order to make green technologies competitive with traditional fossil fuel technologies.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
