Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“dans la recherche médicale” in English

7 examples
L'essentiel est que l'on prenne en considération les différences entre les hommes et les femmes dans la recherche médicale.
It is important that medical research takes into consideration the differences between women and men.
Davantage de fonds sont notamment nécessaires dans la recherche médicale sur les liens entre la prévention et les problèmes de santé mentale et physique.
There should be more funding in particular for medical research into the links between prevention and mental and physical health problems.
Il est scandaleux que ce principe ne soit pas encore reconnu comme évident et qu'il n'ait pas encore été mis en pratique dans la recherche médicale et le traitement.
It is a scandal that this is still not self-evident and has not already been implemented in medical research and treatment.
Toutefois la contribution de l'Inde aux progrès dans la recherche médicale, technologique et spatiale contraste avec les pénuries alimentaires et d'eau potable qui affectent le pays.
However, India's contribution to progress in the fields of medicine, technology and space research is in contrast to the shortages of food and clean water which affect the country.
J'ai posé cette question pour une institution, à savoir l'organisation européenne spécialisée dans la recherche médicale contre le cancer. Cette institution qui se trouve à Bruxelles, organise des essais cliniques sur le cancer.
I asked this question on behalf of the European organization for cancer research and treatment, a European body based in Brussels which organizes clinical research into cancer.
Je tiens à dire que je partage les commentaires de Mme Ahern lorsqu'elle parle du harcèlement évident de la part du lobby du génie génétique à l'égard d'une association britannique sans but lucratif impliquée dans la recherche médicale.
I would like to support the comments made by Mrs Ahern about the apparent harassment by the genetic engineering lobby of a British charity concerned with medical research.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.