Nous devons faire en sorte que les petites et moyennes entreprises soient elles aussi impliquées utilement dans la recherche européenne.
We must ensure that small and medium-sized enterprises are also successfully involved in European research.
Depuis 2003, la Commission publie également les statistiques "She Figures" qui montrent le taux de participation des femmes dans la recherche européenne.
Since 2003, the Commission has also been publishing the 'She Figures' statistics, which show the participation of women in European research.
L'IMI contribuera ainsi à l'amélioration du transfert de la connaissance au sein des universités et des entreprises, et à l'implication des petites entreprises dans la recherche européenne.
IMI will also make improvements to knowledge transfer at universities and in business, and to the involvement of smaller companies in European research.