Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“dans la résolution votée” in English

5 examples
Je voudrais maintenant vous dire quelles propositions nous aurions aimé trouver dans la résolution votée par le Parlement européen et qui, malheureusement, n'y figuraient pas.
I would now like to tell you what proposals we would have liked to have seen in the resolution voted for by the European Parliament, and which, unfortunately, do not feature in it.
Je partage l'avis de M. van Velzen qui, dans la résolution votée hier, rappelait l'inutilité d'inventer des choses aussi nouvelles qu'inefficaces, sinon préjudiciables: je pense, par exemple, aux 35 heures.
I agree with Mr Van Velzen who, in the resolution passed yesterday, commented on the futility of inventing something new if it is useless and possibly harmful: I am thinking about the 35 hours, for example.
Bien qu'il y ait des points dans la résolution votée qui n'auraient pas dû s'y trouver, nous avons choisi de voter en faveur de cette résolution, dans la mesure où ses bénéfices excèdent largement ses aspects négatifs.
Even though there are points in the resolution that was voted through that should not have been included, we have chosen to vote in favour of the resolution, as the benefits far outweigh the negative aspects.
Dans de telles circonstances, les objectifs énoncés dans la résolution votée hier en session plénière au Parlement européen, revêtent une importance énorme et doivent être adoptés par toutes les institutions européennes.
In these circumstances, the objectives adopted through the resolution voted on yesterday during the European Parliament plenary acquire huge importance and must be adopted by all EU institutions.
Monsieur le Président, tant que nous parlons de l'Indonésie et des drames qui s'y déroulent, pourrais-je avoir aussi une réaction à ce que nous avons constaté dans la résolution votée au début octobre, à savoir que la situation dans les Moluques aussi devient intenable.
Mr President, as we are on the subject of Indonesia and dramatic events there, could I also receive feedback on what was laid down by resolution in early October, namely that the situation on the Moluccas is also becoming untenable.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.