Nous ne souscrivons donc pas au point de vue exprimé dans la résolution, selon laquelle l'UE aurait besoin d'une Commission forte.
Consequently, we do not support the resolution when it calls for a strong Commission for the European Union.
Je suis d'accord avec la disposition énoncée dans la résolution selon laquelle le futur instrument de fourniture de l'aide européenne au développement doit être pourvu d'un financement adéquat.
I agree with the provision set out in the resolution that the future instrument for supplying EU development aid must be adequately equipped in financial terms.
Je tenais également à préciser que je partage l'idée exprimée dans la résolution selon laquelle ce conflit pourrait avoir des effets néfastes sur les relations entre l'Union européenne et l'Afrique du Sud.
I also wished to lend my support to the idea set out in the resolution that this dispute may and should have negative consequences for relations between the EU and South Africa.
La Commission partage le point de vue exprimé dans la résolution selon lequel un système de compensation et de règlement-livraison efficace est essentiel au fonctionnement correct et sûr des marchés financiers européens.
The Commission shares the view expressed in the resolution that efficient clearing and settlement is vital for the proper and safe functioning of the European financial markets.