Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
communication de la commission d'une politique autres pays portant sur jour appelle monsieur le président chers fait qu'il rapport de m protection de l'environnement proposition de la commission parti populaire commission européenne tout cas tous les pays pays d'origine

“dans la résolution pour” in English

8 examples
Je prends note avec intérêt des propositions avancées dans la résolution pour l’instauration d’un siège «UE».
I note with interest the proposals made in the resolution for the establishment of an 'EU' seat.
Il suffit de consulter la liste des pays et régions cités dans la résolution pour se rendre compte à quel point ce problème est devenu inquiétant.
If you look at the list of countries and regions in the resolution, you can see quite how serious this matter has become.
Je soutiens tout à fait la condamnation de l’Iran, dans la résolution, pour son bilan brutal en matière de droits de l’homme, y compris l’exécution de mineurs pour des délits liés à la chasteté.
I fully support the condemnation of Iran in the resolution for its brutal human rights track record, including the execution of minors for sexual chastity offences.
En ce qui concerne ce nouveau développement, le Parlement a choisi d'exprimer sa position dans la résolution pour laquelle je suis rapporteure au nom du groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens).
With regard to this new development, Parliament has chosen to express its position in the resolution for which I am the rapporteur for the Group of the European People's Party (Christian Democrats).
La crainte que nous procure ce grand péril nous a conduit, nous responsables de la politique étrangère de la plupart des groupes parlementaires, à adopter une position commune, qui se trouve dans la résolution pour Séville.
Concern about this immense danger has brought all of us responsible for foreign policy in nearly all the groups to a common position, as expressed in the resolution on Seville.
Je souscris à l'avis exprimé dans la résolution, pour laquelle cette initiative constitue une réponse appropriée à la nécessaire coopération de toutes les institutions de l'Union européenne dans l'intérêt d'un système orienté sur le citoyen et qui fonctionne bien.
I agree with the opinion expressed in the resolution that this initiative is an appropriate response to the need for cooperation between all institutions of the European Union in the interests of a well functioning, citizen-focused system.
Alors qu'une étape historique va être franchie avec la rétrocession de Hong-Kong, dans les conditions d'un règlement négocié positif de ce lourd contentieux, il n'y a pas un mot dans la résolution pour saluer cette transition douce, hélas, si rare dans le monde actuel.
An historic step has just been taken in the case of the handover of Hong Kong, in the conditions of a positive negotiated settlement of a difficult dispute. There is not a single word in this resolution to salute that smooth handover, alas so rare in the modern world.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.