News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans la résolution politique” in English
4 examplesD'une part, le fait que l'un des deux États membres ait présenté des données tardives et inexactes ne fait l'objet d'aucune référence dans la résolution politique.
The fact that one of the two Member States belatedly submits data that is not only late but also inaccurate is mentioned nowhere in the political resolution.
C'est la raison pour laquelle le Parlement européen demande, dans la résolution politique qui doit être adoptée et qui a été co-signée par les cinq groupes politiques, ainsi que dans la résolution législative, à être informé en détail de tous les problèmes en suspens dans les six mois.
That is why the European Parliament, in the political resolution to be adopted, which has been co-signed by five political groups, and in the legislative resolution, asks to be informed in detail within six months about all pending issues.
En effet, en ce qui concerne la possibilité pour le Portugal et l'Espagne d'importer certaines quantités de maïs du marché mondial, l'exposé des motifs contient des considérations qui ne sont pas traduites ensuite sur le même pied d'égalité ni de manière adéquate dans la résolution politique.
The explanatory statement contains certain considerations regarding the possibility of Portugal and Spain importing given quantities of maize from the world market, but which are not reflected on an equal footing nor in an appropriate manner in the motion for a resolution.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
