News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans la réserve afin” in English
7 examplesDès lors, en première lecture, nous avons bloqué l'argent dans la réserve afin que nous puissions avoir une véritable négociation avec le Conseil en deuxième lecture.
For that purpose, we withheld money in the reserve at first reading, so that we could have a proper negotiation with the Council on second reading.
Une partie des crédits devrait être inscrits dans la réserve afin que la Commission présente rapidement une réforme du statut du personnel et clarifie ses vues sur le système de retraite anticipée.
It is being proposed that a part of the appropriations should be placed in a reserve, so that the Commission may quickly propose a reform of its staff regulations and clarify its ideas on the early retirement scheme.
Mon groupe désapprouve tout particulièrement le fait que chaque fois qu’elle en a l’occasion, la majorité du Parlement cherche à placer une partie des fonds dans la réserve afin de marquer des points au niveau politique.
My group particularly disapproves of the fact that on every occasion, the majority of this House wants to place some of the funds in reserve in order to score a political point.
Il doit être clair cependant - et nous l'avons établi à la commission des budgets et l'avons également recommandé en plénière - que les contributions du SIS II doivent être placées dans la réserve afin que nous puissions avoir plus de contrôle sur leur utilisation.
It must be clear, however - and we have established this in the Committee on Budgets and are also recommending it to the plenary - that contributions for SIS II be placed in the reserve, so that we can have more control over the use of these funds.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
