Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“dans la république populaire” in English

8 examples
Le rôle de l'Union dans la République populaire démocratique de Corée est complémentaire à celui des trois acteurs principaux : la Corée du Sud, les États-Unis d'Amérique et le Japon.
The Union's role in the Democratic People's Republic of Korea is complementary to that of the three main players: South Korea, United States of America and Japan.
Ma première question au commissaire est la suivante: l’UE mènera-t-elle une évaluation globale des conditions de concurrence et de l’intervention publique dans la République populaire de Chine?
My first question to the Commissioner is: will the EU produce an overall assessment of the conditions of competition and state intervention in the People’s Republic of China?
Dans son avis, la commission des affaires étrangères s’est concentrée sur la question de l’embargo sur les armes, ainsi que sur la protection des droits de l’homme dans la République populaire de Chine.
In its opinion, the Foreign Affairs Committee focused on the issue of the arms embargo as well as the enforcement of human rights in the People’s Republic of China.
C’est sur ce point que la présidence devrait tenter de dégager un accord, tout en reconnaissant qu’en dépit des améliorations apportées ces dernières années en matière de droits de l’homme dans la République populaire de Chine, les progrès sont loin d’être suffisants.
It is on this that the Presidency should try to agree, while acknowledging that, although there have indeed been improvements over recent years in the way in which human rights are handled in the People’s Republic of China, they have not gone anything like far enough.
Il est évident, au regard de la répression violente et continue de la liberté de culte, de réunion et d’association et de la liberté de la presse dans la République populaire de Chine, que ces avancées ne nous permettent pas de négliger ces atteintes au profit d’intérêts économiques.
It is evident from the way in which religious freedom, freedom of assembly and association and the freedom of the press continue to be brutally repressed in the People’s Republic of China that it simply is not enough to cast a veil of economic interest over it.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.