Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres tout d'abord vote aura lieu demain mise en uvre premier lieu sur le plan processus de paix perspectives financières membre de la commission savons tous européenne pour création d'un coopération avec par ailleurs semaine dernière

“dans la république islamique” in English

8 examples
Le bras long des personnes au pouvoir dans la République islamique n’est sûrement pas inconnu à la présidence britannique.
This long arm of those in power of the Islamic Republic is surely one with which the British Presidency is far from unfamiliar today.
26 projets d'irrigation de grande envergure sont en cours de réalisation dans la République islamique d'Iran, dans le but d'approvisionner la population locale en eau.
There are 26 major water projects under way in the Islamic Republic of Iran to try and provide the local population with water.
Il y a apparemment plus de journalistes emprisonnés dans la République islamique d'Iran que partout ailleurs au Moyen-Orient, et la torture est une pratique quotidienne.
There are apparently more jailed journalists in the Islamic Republic of Iran than anywhere else in the Middle East, and torture is a daily occurrence.
Monsieur le Président, il ne fait aucun doute que la situation des droits de l'homme dans la République islamique d'Iran s'est sensiblement détériorée ces derniers mois.
Mr President, there is no doubt that the human rights situation in the Islamic Republic of Iran has deteriorated sharply in recent months.
Monsieur le Président, il y huit mois exactement, le 20 mai, le Parlement européen a adopté une résolution sur la liberté de religion dans la République islamique du Pakistan.
Mr President, exactly eight months ago, on 20 May, the European Parliament adopted a resolution on religious freedom in the Islamic Republic of Pakistan.
De plus en plus mécontents, ces fervents défenseurs du statu quo politique dans la république islamique se tiennent sur la défensive depuis l'entrée en fonction du président Khatami en 1998.
To their growing dismay, these fervent defenders of the political status-quo within the Islamic Republic have been pushed onto the defensive since President Khatami took office in 1998.
Monsieur le Président, l'Union européenne reste extrêmement préoccupée par la situation grave et détériorée des droits de l'homme et des libertés fondamentales dans la République islamique d'Iran.
Member of the Commission. - Mr President, the European Union remains extremely concerned about the grave and deteriorating situation of human rights and fundamental freedoms in the Islamic Republic of Iran.
À l’occasion de la 60e session de l’Assemblée générale des Nations unies, c’est l’Union européenne qui a déposé une résolution sur les droits de l’homme dans la République islamique d’Iran, exprimant ainsi publiquement au monde entier sa préoccupation quant à la situation en Iran.
At the 60th session of the United Nations General Assembly, it was the European Union that tabled a resolution on human rights in the Islamic Republic of Iran, thereby publicly expressing to the world its concerns regarding the situation in Iran.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.