Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par contre jour appelle président chers collègues selon moi l'union européenne monde entier d'entre eux tout à fait politique économique dans le même autrement dit commission de l'agriculture commission et le conseil membre de la commission commission européenne

“dans la république démocratique” in English

13 examples
Situation dans la République démocratique du Congo
Situation in the Democratic Republic of Congo
. - Monsieur le Président, en dépit de tout bon sens, l’Union européenne envisage un déploiement militaire dans la République démocratique du Congo.
Mr President, contrary to all reason, the European Union is planning a military deployment in the Democratic Republic of Congo.
Monsieur le Président, c'est pour moi un honneur de faire cette déclaration au nom de la Commission sur les arrestations dans la République démocratique populaire du Laos.
Mr President, I am honoured to make this declaration on behalf of the Commission on the arrests in Laos PDR.
J'informe les Honorables députés que celle-ci porte sur deux sujets: d'une part sur la situation dans la République démocratique du Congo et, d'autre part, sur les relations Turquie-Irak.
There are two subjects: the situation in the Democratic Republic of Congo and Turkey-Iraq relations.
Je suis très déçue par le fait que le Zimbabwe, malgré les malheurs qui se sont abattus sur lui, soit encore impliqué dans la guerre qui se déroule dans la République démocratique du Congo.
I am therefore very disappointed that Zimbabwe is still, despite the misery befalling the country, involved in the war in the Democratic Republic of Congo.
En ce qui concerne la situation au Laos, je voudrais vous assurer que la Commission se préoccupe autant que vous de la défense des droits de l' homme dans la République démocratique populaire du Laos.
Regarding the situation in Laos, I should like to assure you that the Commission fully shares your concern about protecting human rights in the Lao People's Democratic Republic.
Toutefois, la Commission souligne la nécessité pour les deux parties de souscrire à un accord global émanant d'un consensus visant à poser les bases nécessaires à la transition dans la République démocratique du Congo.
However, the Commission stresses the need for all the parties to subscribe to a consensus-driven and inclusive agreement for the transition in the Democratic Republic of the Congo.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, mes chers collègues, le Parlement européen s'est déjà exprimé à plusieurs reprises sur la situation des droits de l'homme dans la République démocratique populaire du Laos, notamment en 1991 et en 1997.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the European Parliament has already, on several previous occasions, adopted positions on the human rights situation in the Lao People' s Democratic Republic, in 1991 and 1997 in particular.
Certes, on souhaite accorder un sursis à Kabila dans la République démocratique du Congo, mais la question se pose de savoir si l'on considère ici qu'un passage clair d'une dictature à une démocratie peut être une raison suffisante pour alléger généreusement la dette.
Admittedly we want to give President Kabila in the Democratic Republic of the Congo a probationary period, but the question for us is whether it is being taken into account that only a clear change from a dictatorship to a democracy can be a reason for a generous remission of debt.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.