Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il faut communauté internationale l'union européenne doit comme l'a pays en développement croissance économique marché unique voudrais tout d'abord exercice du conseil mettre en place par les états membres sur cette question s'agit là charte des droits faire l'objet

“dans la rénovation” in English

10 examples
La solution de l'UE consiste à engloutir des millions d'euros dans la rénovation et la construction de milliers d'habitations.
The EU solution is to throw millions of euros at renovating and building thousands of houses.
C'est pour cette raison que la Commission est bien engagée dans la rénovation de la partie du portail Europa qui lui est consacrée.
It is in that light that the Commission is well on its way towards refurbishing its own part of the Europa portal.
Diversification, stratégies de niche ou spécialisation (par exemple, dans la rénovation de bateaux de croisière): rien de tout cela ne figure à l'ordre du jour.
Diversification, niche industries or specialisation such as refurbishing cruise liners don't appear to be on the agenda for discussion.
Avant cela, la tendance était de dire que nous soutenions l'Ukraine dans la rénovation des réacteurs Rovno II et Chmelnitzky IV, si cela impliquait l'arrêt de Tchernobyl.
We used to say at one time that we would support Ukraine in the building of the ROVNO II and CHMELNITZKY IV nuclear power plants, provided that Chernobyl is shut down in return.
Au lieu de mettre en place une politique ambitieuse d'efficacité énergétique en investissant massivement dans la rénovation des bâtiments, l'UE se concentre uniquement sur les nouvelles constructions.
Instead of establishing an ambitious energy efficiency policy by investing heavily in the renovation of buildings, the EU is concentrating exclusively on new buildings.
Pire encore, le Parlement européen a à présent engagé 60 millions d'euros dans la rénovation d'un bâtiment qui sera utilisé comme Maison de l'histoire européenne - comme si nous n'avions pas de musées en Europe.
Worse, the European Parliament has now engaged in a EUR 60 million refurbishment of a building to be used as the European History House - as if we did not have museums in Europe.
L'application d'un taux réduit de TVA sera très importante dans le secteur du logement, tant dans la construction que dans la rénovation, car elle permettra aux États membres qui l'adoptent de réduire le coût pour l'utilisateur final.
The application of a reduced rate of VAT will be very important in the housing sector, both in construction and in renovation, as it will allow Member States which adopt it to reduce the cost to the end user.
Je pense que c’est également dans ces domaines que les investissements doivent être le plus encouragés, tout particulièrement dans la rénovation urbaine, tant dans ses composantes sociales et environnementales qu’en matière de transports.
I believe that it is also in these that investment has to be more vigorously encouraged, particularly as regards urban renewal, both in relation to its social and environmental components, and also transport.
Je voudrais attirer l'attention sur le fait que pour le pays que je représente, la Roumanie, ces amendements auront pour effet de doubler les fonds communautaires qui peuvent être investis dans la rénovation des systèmes de chauffage des blocs d'immeubles.
I would like to highlight that for the country which I represent, Romania, these amendments will help double the Community funds which can be invested in renovating the heating systems in residential blocks.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.