Je vois ici plusieurs de vos collègues qui ont joué un rôle considérable dans la réglementation sur la société de l'information et l'Internet.
I see here some colleagues of yours who played a considerable part in the regulation on the information society and the Internet.
Le principe de cohésion territoriale, renforcé dans la réglementation sur les fonds structurels pour la période 2007-2013, doit avoir pour objet l'intégration polycentrique du territoire de l'Union de façon à permettre l'égalité des chances pour toutes les régions et leur population.
The principle of territorial cohesion, which was strengthened in the Structural Funds Regulations for 2007-2013, must aim at the polycentric integration of European Union territory so as to give all regions and their people equal opportunities.