Selon moi, nous devrions aller plus loin dans la réglementation communautaire des mouvements de notre devise et des mouvements des services d'investissement financier, de sorte à arriver à la constitution d'une bourse unique européenne.
My feeling is that we should continue with the Community regulation of the circulation of our currency and of the financial investment services until we succeed in establishing a single European Stock Exchange.
L'intégration dans la réglementation communautaire sur les télécommunications de ce cadre réglementaire commun concernant les réseaux et services de communications électroniques sera un grand atout pour l'Europe dans la concurrence avec les pays tiers.
A telecoms package which consolidates the Union's telecommunication legislation will have great significance in competition with others outside the European Union.
Bien qu' elle introduise des corrections positives dans la réglementation communautaire, cette proposition de directive présente une perspective réductrice et inadaptée de l' application de la convention d' Aarhus, déjà ratifiée par tous les États membres de l' Union européenne.
Although this proposal for a directive makes some welcome amendments to certain aspects of Community legislation, it represents a reductive and inadequate view of the implementation of the Aarhus Convention, which has already been ratified by all of the European Union' s Member States.