Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
stratégie de lisbonne états membres de l'ue entre l'union européenne pour son rapport par rapport long terme groupes politiques politique agricole madame la présidente pays candidats madame le président pays de l'union aura lieu entre les états pour tous

“dans la région tout” in English

19 examples
En outre, le développement économique a favorisé la stabilité politique dans la région tout entière.
In addition, economic development has promoted political stability throughout the region.
Le développement économique qui en résulte favorisera la stabilité politique dans la région tout entière.
The economic development that comes about as a result will foster political stability throughout the region.
Le développement économique qui en résultera favorisera la stabilité politique dans la région tout entière.
In turn, economic development is to foster political stability in the entire region.
La déstabilisation dans la région tout entière constituerait alors un événement aux conséquences imprévisibles pour la paix dans les Balkans.
Destabilization throughout the region would then be a fact with unforeseeable consequences for peace in the Balkans.
Toutefois, nous n'en sommes qu'à l'étape de consultation et dressons pour l'heure un bilan de la situation dans la région tout en examinant des idées pour cette stratégie.
However, we are at the stage of consulting and taking stock of the situation in the region and also considering ideas for this strategy.
Une évaluation de cet accord indique qu'il est pertinent, dans la mesure où il permet de conforter la présence des flottes de l'UE dans la région, tout en permettant d'y créer de l'emploi.
An assessment of the agreement shows that it is relevant in that it helps to maintain the presence of EU fleets in the region while contributing to local job creation.
L'évaluation ex-post de cet accord indique qu'il est pertinent, dans la mesure où il permet de conforter la présence des flottes de l'UE dans la région, tout en permettant d'y créer de l'emploi local.
An ex-post assessment of the agreement shows that it is relevant in that it helps to maintain the presence of EU fleets in the region while contributing to local job creation.
La France est aussi responsable de fermer les yeux sur la politique néo-impérialiste de la Russie dans la région tout en lançant des banalités sur la manière dont l'Europe, Pologne incluse, doit aller de l'avant.
France is also to blame for turning a blind eye to Russia's neo-imperialistic policy in the region whilst uttering platitudes about how Europe, Poland included, is to forge ahead.
Nous sommes particulièrement heureux d'accueillir cette délégation à présent que la situation politique au Liban, et dans la région tout entière, s'est considérablement améliorée, grâce, surtout, à l'accord de Doha et à l'élection du Président de la République.
We are particularly pleased to receive the delegation at a time when the political situation in Lebanon, but also in the region as a whole, has improved considerably, particularly following the Doha Agreement and the election of the President of the Republic.
L'objectif est bien entendu avant tout de soutenir la stabilité de la Yougoslavie sur les plans économique, social et politique, mais il consiste aussi - et je voudrais insister sur ce point - à promouvoir le rôle de la Yougoslavie comme facteur de stabilisation dans la région tout entière.
The primary aim is, of course, to provide financial, social and political support for a stable Yugoslavia, but it is also, and this is something I want to emphasise, to promote Yugoslavia' s role as a stabilising factor throughout the region.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.