Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
comme vous le savez nom du groupe sein de la commission dans laquelle l'année dernière groupe du parti chaque état membre politique commune populaire européen européen pour entre les états membres affaires étrangères par l'union jour appelle d'une manière

“dans la région soit” in English

7 examples
Nous éprouvons une grande satisfaction à voir de notre propre représentant, qui a tant fait pour faire en sorte que la présence de l'Union européenne dans la région soit perceptible.
It is a great pleasure to see our own representative, who has done so much to ensure that the European Union's presence in the region is felt.
Pour que nous puissions réaliser cela, il faut que la présence de l'UE dans la région soit renforcée, avec une représentation complète, y compris à Iérévan et Bakou, et non plus seulement à Tbilissi.
If it is to be possible to implement this, the EU' s presence in the region must be strengthened by full representation in Jerevan and Baku too, and not only, as at present, in Tbilisi.
Contrairement à certains députés qui se sont exprimés ici, notre groupe ne croit pas qu’envoyer une force militaire composée d’unités armées d’une coalition de pays pour intervenir dans la région soit la solution.
Unlike some of the honourable Members who have spoken here, our group doubts very much indeed that the solution is to send a military force made up of armed units from a coalition of countries to intervene in the area.
Nous discutons avec eux de toutes les questions qui touchent au voisinage sud, mais surtout, nous veillons à ce que notre approche dans la région soit coordonnée et, comme je l'ai dit, implique tous nos partenaires.
We talk with them about all of the issues in the Southern Neighbourhood but, especially, to make sure that we are collaborating effectively on the approach that we take in our Southern Neighbourhood and, as I have said, that includes all our partners.
Il importe que nous y apportions notre contribution et, en particulier, que la présence du Quartet dans la région soit accrue, grâce à ses dirigeants, afin d’offrir les garanties de sécurité et l’encouragement nécessaires.
It is important for us to contribute to this and, in particular, for the Quartet to have a greater presence in the region than previously, through their leaders, in order to provide the necessary security guarantees and encouragement.
Bien que la situation économique dans la région soit doucement en train de se stabiliser, il faut réfléchir aux mesures à prendre afin de restaurer la croissance économique et éviter des perturbations similaires à l'avenir.
Despite the fact that the economic situation in the region is slowly stabilising, it is worth thinking about what measures should be taken to restore economic growth and avoid similar turbulence in the future.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.