Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
marché unique c'est la raison nécessaires pour valeur ajoutée pour mettre qu'il n'y premier lieu depuis longtemps exercice du conseil droit international l'objet d'une membres de l'union européenne conseil et la commission avons également pour être

“dans la région sans” in English

7 examples
En tant qu'avocat né au Darfour, je sais qu'il ne pourra jamais y avoir de paix durable dans la région sans justice.
As a lawyer, and a native of Darfur, I know that there can never be a lasting peace in the region without justice.
Il ne pourra y avoir de stabilité à long terme dans la région sans une résolution du conflit israélo-arabe qui a coûté tant de vies des deux côtés.
There can be no long-term solution in the region without the resolution of the Arab-Israeli conflict which has cost so many lives on all sides.
En effet, non seulement les coupables sont en liberté, mais ils continuent à exercer leur influence dans la région sans que personne, absolument personne ne soit dissuadé.
The guilty are not only free but continue to exercise influence in the region and nobody, but nobody is being deterred.
Pour être très bref : un million et demi de personnes souffrent de la faim dans la région, sans oublier les conséquences, à long terme, sur le développement durable et les effets climatiques.
In brief: one and a half million people are suffering from hunger in the region, not to mention the long-term consequences for sustainable development and the climate.
L'Union européenne - la présidence autrichienne a déjà abordé ce sujet - ne devrait pas signer de nouveaux accords dans la région sans la clause de réadmission d'immigrants clandestins, ce qui - à mon avis - permettra de résoudre considérablement ce problème.
The European Union - the Austrian Presidency has already commented along these lines - should not sign any more agreements in the region unless they include the clause on the repatriation of illegal immigrants, which in my opinion will be of considerable help in resolving this problem.
Il n'empêche que d'un point de vue politique, l'Union soviétique avait réalisé qu'elle pouvait faire valoir ses droits dans la région sans limites ni contraintes: les pouvoirs occidentaux n'avaient aucun intérêt économique ou sécuritaire direct dans cette partie du globe.
But politically, the Soviet Union had learnt that it could assert itself in the region without hindrance or constraint: the Western powers had no direct security or economic interests there.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.