News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans la région depuis” in English
10 examplesIl s’agit de la situation la plus grave dans la région depuis 2000, voire depuis 1967.
It is the gravest situation in the region since 2000, or even since 1967.
Mon collègue, le ministre Lloyd, en tant que représentant de la présidence, se trouve dans la région depuis lundi.
Today my colleague, the Minister Mr Lloyd, as a Presidency envoy, is in the area, as he has been since Monday.
À cet égard, je salue le fait que la paix règne dans la région depuis le départ des forces israéliennes du Sud-Liban.
In this latter regard, I welcome the fact that since the Israeli forces left southern Lebanon, the region has been very peaceful.
Au total, quelque 33, 7 millions d'écus ont ainsi été octroyés pour soutenir les activités humanitaires dans la région depuis 1994.
In total over ECU 33.7m has been disbursed to support humanitarian activities in the region since 1994.
L’Union encourage activement le processus de démocratisation, de développement et de coopération dans la région depuis plus de dix ans.
The Union has been actively promoting democratisation, development and cooperation in the Southern Caucasus for more than a decade.
Le terrorisme s'était propagé dans la région depuis de nombreuses années, avant même le 11 septembre, un jour dont nous nous souvenons tous.
Terrorism had been spreading in the region for many years before 9/11, a day we all remember.
au nom du Groupe PPE-DE. - (NL) Monsieur le Président, comme cela a déjà été dit, le Kenya a été un grand exemple de démocratie et de stabilité dans la région depuis 2002.
on behalf of the PPE-DE Group. - (NL) Mr President, as has already been said, Kenya has been an important example of democracy and stability in the region since 2002.
Globalement, il serait juste d’affirmer que le processus de retour de toutes les minorités n’a pas abouti jusqu’ici au Kosovo, puisque seules 13 000 personnes sont retournées dans la région depuis 1999.
Generally, it would be fair to say that the return process for all minorities has thus far failed in Kosovo, with only 13 000 returnees since 1999.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
