Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
certains états proposition de règlement pour le travail dans la mesure petites et moyennes entreprises premier ministre sur le marché première fois tout simplement accord avec deuxième lecture parlements nationaux l'article paragraphe certains états membres aura lieu demain

“dans la région baltique” in English

19 examples
La coopération dans la région baltique peut se renforcer par un programme baltique.
Cooperation in the Baltic Sea region could be strengthened by a specific Baltic Sea Programme.
Je ne vois dès lors aucun lien entre la fermeture d’Ignalina et la sûreté de l’approvisionnement dans la région baltique.
I therefore see no link between the closure of Ignalina and security of supply in the Baltic region.
Cette fermeture modifiera certes l’équilibre dans la région baltique, mais elle ne créera aucune difficulté particulière pour la Lituanie ou d’autres pays baltes.
While this closure will definitely change the balance in the Baltic area, it will not create any particular difficulties for Lithuania or for other Baltic countries.
Il y a lieu de se féliciter de la coopération mise en place dans la région baltique, qui réunit des Etats membres, des pays hors alliance et des pays membres de l'OTAN.
There is indeed reason to welcome the cooperation which has been established in the Baltic between Member States, non-aligned countries and NATO countries.
L'aspiration à la sécurité et à la paix en Europe prend forme d'une manière nouvelle et particulière dans la région baltique: l'UE a maintenant une frontière commune avec la Russie.
The search for security and peace in Europe is taking on a new and special form in the Baltic Sea region. For the first time the Union has a common border with Russia.
Enfin, le dialogue politique Union européenne-Espace économique européen - Norvège, Islande et Liechtenstein - intéresse des pays qui se trouvent grosso modo dans la région baltique.
Finally the political dialogue between the European Union and the European Economic Area - Norway, Iceland and Liechtenstein - involves countries which are more or less in the Baltic area.
Si aujourd'hui nous avons une nouvelle forme de coopération dans la région baltique, nous devrions également nous souvenir que ce type de coopération a déjà existé dans l'histoire européenne.
When we talk about a new form of cooperation in the Baltic Sea region today, we should also remember that this kind of cooperation existed once before in European history.
La dimension septentrionale nous a permis de nous concentrer sur les développements dans la région baltique en termes d'approvisionnement en énergie, de télécommunications et d'aide économique.
The Northern Dimension has ensured that we are able to focus on developments in the Baltic area, in terms of energy supplies, telecommunications, and economic assistance.
La présidence finlandaise devrait prendre des mesures concrètes en matière de politique énergétique et environnementale, et plus particulièrement dans le cadre de la coopération dans la région baltique sous toutes ses formes.
Concrete action is expected of the Finnish Presidency in energy policy, environmental policy, and, in particular, cooperation in the Baltic region in all its respects.
Nous pensons que la nouvelle politique, adoptée conjointement, devrait renforcer l'engagement des partenaires envers la dimension septentrionale et constituer une base solide pour la coopération pratique dans la région baltique.
We believe that the new, jointly agreed policy is likely to strengthen the commitment of partners to the Northern Dimension and to provide a firm basis for practical cooperation in the Baltic Region.
(LT) Monsieur le Président, j'avais préparé un discours complètement différent, mais je suis captivée par l'idée de Madame la commissaire de nous concentrer sur les questions liées au style de vie malsain dans la région baltique.
- (LT) Mr President, I was prepared for a completely different speech, but I am captivated by the Commissioner's idea that we must focus on the issues of an unhealthy lifestyle in the Baltic region.
L’objectif de la coopération régionale multilatérale entre les États membres de l’UE dans la région baltique consiste à créer les conditions propices au développement social et économique et à la stabilité politique de cette région.
The aim of multilateral regional cooperation between the EU Member States in the Baltic region is to create conditions that are conducive to social and economic development and to political stability in this region.
La commission des affaires étrangères, de la sécurité et de la politique de défense a adopté à l'unanimité le 26 juin 1996 la position élaborée par le collègue Burenstam Linder et fait savoir que celle-ci intéresse fort le comité de la coopération dans la région baltique.
The Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy unanimously adopted the opinion drafted by Mr Burenstam Linder on 25 June 1996, thereby expressing the great interest of that committee in cooperation in the Baltic Sea region.
De nouveaux États membres de l’Union la bordent. Ils sont particulièrement désireux de renforcer la coopération dans la région baltique afin de soutenir les éléments majeurs de la dimension septentrionale et de recourir à un nouveau moteur politique en matière de coopération régionale.
Surrounding it are new Member States of the EU which are highly motivated to strengthen cooperation in the Baltic region so that all the important elements of the Northern Dimension are reinforced and new political muscle is used for regional cooperation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.