Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
processus de paix question de savoir par contre chefs d'état centrale européenne membres ont d'un point premier lieu fin de compte avant tout trouver une solution institutions européennes ont eu ceux qui ont quelque chose

“dans la région alpine” in English

9 examples
Nous sommes tous d'accord sur l'objectif, à savoir, réduire les émissions des poids lourds dans la région alpine.
We are all agreed on the objective: a reduction in emissions from heavy goods vehicles in the Alpine region.
Et cet accident remet une fois de plus sur le tapis la question du transport de marchandises dans la région alpine.
And, of course, this particular accident again raises the question of freight transport through the Alps.
Qu'est-il advenu également - je m'adresse à la Commission - du plan d'action pour une politique intégrée des transports dans la région alpine ?
And I would ask the Commission, what has happened to the action plan for an integrated transport policy in the Alpine region?
Dans ce contexte, la liaison par TGV, y compris le transport de marchandises, Lyon-Turin avec le percement du tunnel ferroviaire Montmélian-Turin, permettrait de faciliter le transport combiné dans la région alpine.
Within this context, the Lyon to Turin HST link, including freight transport, when the Monmélian to Turin rail tunnel is built, will facilitate combined transport in the Alps.
Monsieur le Président, la Commission est consciente de l' importance d' une définition adéquate du concept de régions sensibles, surtout lorsqu' il s' agit de l' intégration environnementale des flux de transport dans la région alpine.
Mr President, the Commission is aware of the importance of a suitable definition of the concept of sensitive areas, especially in the case of the environmental integration of transport flows in the Alpine region.
Ce n'est que de cette manière qu'on pourra empêcher, d'une part, la construction d'un plus grand nombre d'autoroutes de plus en plus larges dans la région alpine et, d'autre part, l'augmentation de la pollution de l'air par les gaz d'échappement dans les vallées.
This is the only way of preventing more and wider motorways from being built in the Alps and of protecting mountain valley air from further pollution as a result of exhaust fumes.
La protection des Alpes constitue l’une des obligations les plus importantes de tous les États membres, car les effets des problèmes économiques, sociaux et écologiques rencontrés dans la région alpine se font sentir au-delà des frontières de cette région et se répercutent dans toute l’Europe.
Protecting the Alps is one of the most important tasks for all Member States, because the economic, social and ecological problems of the Alpine region can be felt beyond its borders throughout Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.