Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité commune monsieur le président madame portant sur eu lieu avons déjà dans l'intérêt rapport de m avec le conseil monsieur le commissaire mesdames nécessaire pour l'heure actuelle j'ai voté déjà dit mettre un terme marché du travail

“dans la réalisation d'une” in English

7 examples
C'est pourquoi j'ai voté ce rapport qui constitue une étape supplémentaire dans la réalisation d'une Europe sociale.
That is why I voted in favour of this report, which represents a further step in achieving a social Europe.
Par contre, l'utilité du rapport réside dans la réalisation d'une évaluation générale des performances jusqu'à ce jour.
What the report can usefully do is to make a general assessment of achievements to date.
À cette même fin, nous proposons également d'avancer dans la réalisation d'une analyse coût-bénéfice des dépenses variables.
To the same end, we also propose that progress be made in carrying out a cost-benefit analysis of variable expenditure.
J'espère que l'objectif nous unit dans la réalisation d'une meilleure protection des humains, des animaux et de l'environnement grâce à des chiffres et des données plus fiables.
I hope the aim unites us in achieving better protection of people, animals and the environment through more reliable figures and data.
Abolition des minibudgets et gel des ressources humaines: telle est la recette que la Commission aurait dû suivre dans la réalisation d' une infinité de politiques supplémentaires.
The abolition of the mini-budgets and a freeze on human resources: this was the recipe that the Commission should have followed to implement infinite additional policies.
Nous approuvons la nécessité d’une stratégie de communication, mais nous ne sommes pas convaincus que le Conseil et la Commission doivent s’engager dans la réalisation d’une campagne.
We believe that a communication strategy is required, but do not believe that the Council and the Commission should go in for conducting campaigns.
par écrit. - (RO) Le règlement que nous modifions (n° 1408/71) joue un rôle très important dans la réalisation d'une des quatre libertés fondamentales de l'Union européenne, à savoir la liberté de mouvement.
in writing. - (RO) The Regulation that we are amending (No 1408/71) plays a very important part in achieving one of the four fundamental freedoms of the European Union, that is, freedom of movement.
Le droit au regroupement familial est un élément essentiel dans la réalisation d'une vie familiale normale, c'est d'ailleurs ce que précise depuis très longtemps l'article 8 de la Convention européenne des droits de l'homme, selon lequel toute personne a droit au respect de sa vie familiale.
The right to family reunification is crucial to normal family life. What is more, this right has long existed in the form of Article 8 of the European Convention on Human Rights, according to which all persons have the right to family life.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.