Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen sécurité sociale conseil et la commission raison pour laquelle dans le but pour éviter fait qu'il c'est pour fait partie raison pour fonds structurels banque centrale président madame la commissaire encore une fois dans ce domaine

“dans la quête d'une” in English

9 examples
La communauté internationale est soudée dans la quête d'une solution acceptable.
The international community is united in the search for a satisfactory solution.
Ce débat montre très clairement que tout se tient dans la quête d'une solution au Moyen-Orient.
It is very apparent from this discussion that in the search for a solution to the situation in the Middle East everything affects everything else.
Dans la quête d'une solution, le rôle de l'UE au sein du Conseil de sécurité de l'ONU et du Conseil des droits de l'homme est prééminent.
In the quest for a solution the EU's role is prominent in the United Nations Security Council and the Human Rights Council.
La stratégie à deux volets proposée par la Commission en 2006 a porté ses fruits, en se concentrant sur les résultats à apporter aux citoyens, tout en se lançant dans la quête d'une solution pour le règlement institutionnel.
The twin-track strategy proposed by the Commission in 2006 has paid off, focusing on concrete results for citizens, and at the same time investing in a solution for the institutional settlement.
J'ai voté en faveur de ce rapport, car je pense que l'Union européenne a un rôle déterminant dans la quête d'une nouvelle gouvernance internationale et doit pour ce faire favoriser la cohérence des politiques menées par les diverses institutions internationales.
I voted in favour as I believe that as the European Union plays a crucial role in the quest for a new world economic governance, it must encourage consistency in the policies implemented by the various international institutions.
J'aimerais faire une brève déclaration à ce sujet et prendre le temps qu'il faut pour voir si nous pouvons comprendre ensemble - non seulement comprendre, mais aussi avancer dans la quête d'une solution - cette question très complexe qui figure aujourd'hui en tête de l'agenda international.
I would like to make a short statement about it and spend the time necessary to see whether we can together understand - and not only understand but make some progress on the solution of - this very complicated issue that is at the top of the international agenda today.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.