Cependant, une meilleure efficacité sur ce plan ne doit pas entraîner des failles dans la protection juridique.
Making the work more effective must not result in loss of legal security.
Le seul fait que la Cour de justice européenne ne soit pas compétente est en soi une lacune dans la protection juridique des citoyens concernés.
The mere fact that the European Court of Justice is not granted powers is itself a missing legal safeguard for the citizens concerned.
Nous intégrons la protection des animaux dans la protection juridique, mais l’article 37 ne parle que d’accroître la production et les bénéfices.
We regard animal protection as legal protection, but Article 37 is exclusively about increasing production and earnings.
L'objectif est de combler les lacunes dans la protection juridique et d'assurer un degré plus élevé de protection des données pour les citoyens de l'Union européenne.
The intention is to fill the gaps in legal protection and achieve a higher standard of data protection for the citizens of the European Union.