Cette proposition peut induire le risque de voir certains États membres faire le choix d'investir un minimum de ressources dans la protection civile nationale en comptant sur la contribution des autres pays européens lorsque survient une catastrophe.
This proposal may entail a risk of certain Member States choosing to invest a minimum of resources in national civil protection, relying on other EU countries contributing when a disaster occurs.
Il se fait que l'amendement 19 ainsi que certaines parties de l'amendement 23 visent à accroître la participation des ONG dans la protection civile - point que je partage évidemment. Je l'accepte donc par principe, car il offre aux ONG la possibilité de participer à l'échange d'experts.
Amendment No 19 and parts of Amendment No 23 are aimed at increasing the involvement of NGOs in civil protection, which is something I naturally agree with, and so I also accept this in principle because it gives NGOs the opportunity to participate in the exchange of expertise.