News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans la proposition présentée” in English
8 examplesCe n'était pas le cas dans la proposition présentée par les États membres.
This was not the case in the proposal put forward by the Member States.
Nous l'avons d'ailleurs précisé clairement dans la proposition présentée au cours des négociations sur l'article 20.
We have already made this very clear in the proposal we put forward as part of the Article 20 negotiations.
- Madame la Présidente, je souhaite commencer par féliciter le rapporteur et toutes les parties impliquées dans la proposition présentée.
Madam President, I wish to begin by congratulating the rapporteur and all the parties involved in the proposal tabled.
Monsieur le Président, Madame le Commissaire, nous saluons l'effort consenti dans la proposition présentée par la Commission, et par Mme Quisthoudt-Rowohl.
Mr President, Madam Commissioner, we value the efforts made both by the Commission, in its proposal, and by Mrs Quisthoudt-Rowohl.
(SK) Monsieur le Président, dans la proposition présentée, la Commission propose d'appliquer un taux normal minimal de TVA de 15 % pendant 5 années supplémentaires jusqu'en 2015.
(SK) Mr President, in the submitted proposal, the Commission proposes applying a minimum standard VAT rate of 15% for a further 5 years up to 2015.
Le sens de cette formule pourrait certes prêter à discussion, mais il est certain que dans la proposition présentée par le Parlement, il est question d'un système électoral uniforme.
As to what a uniform electoral system is, there may be some room for argument but the Parliament put forward a proposal which certainly we recognize as containing a uniform electoral system.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
