Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura proposition de résolution point de vue agricole commune dans le contexte conférence intergouvernementale par le conseil selon laquelle moyennes entreprises non seulement messieurs les députés sur ce point dans toute dans tous certains états membres

“dans la production d'aliments” in English

9 examples
En ce qui concerne les enzymes, celles-ci sont traditionnellement utilisées dans la production d'aliments tels que le pain, le fromage, la bière et le vin.
In relation to enzymes, enzymes have been used traditionally in the production of foods such as bread, cheese, beer and wine.
Je soutiens de façon inconditionnelle les parties du rapport qui préconisent l'autosuffisance dans la production d'aliments traditionnels pour chaque région.
I fully support those parts of the report advocating regional self-sufficiency in the production of traditional foods for each area.
Faut-il donc vraiment qu'à l'avenir, le consommateur soit convaincu que les animaux de rapport sont rabaissés au rang d'étape intermédiaire dans la production d'aliments douteux ?
Should the consumer really be convinced, in the future too, that farm animals have been reduced to the status of interim depositories for dubious feedingstuffs?
C'est la raison pour laquelle nous devons faire en sorte que ces matières, lorsqu'elles sont utilisées dans la production d'aliments pour animaux, soient examinées de manière appropriée.
So we must take care that these substances have also been tested where they are used in the manufacture of animal feedingstuffs.
Ainsi, l’utilisation d’organismes génétiquement modifiés (OGM) dans la production agricole et dans la production d’aliments qui menacent l’environnement et la biodiversité a été libéralisée par des réglementations communautaires.
For example, the use of genetically modified organisms (GMOs) in agricultural production and in the production of foods which threaten the environment and biodiversity was liberalised under Community regulations.
À ce propos, je voudrais citer le Livre blanc sur la sécurité alimentaire qui dit : "Les matériaux qui peuvent ou ne peuvent pas être utilisés dans la production d'aliments pour animaux, y compris les sous-produits animaux, doivent être clairement définis."
In this connection, I would like to quote from the White Paper on Food Safety which states "The materials which may or may not used in animal feed production, including animal by-products, need to be clearly defined."
La biotechnologie permet des avancées majeures dans la production d'aliments en Europe, tant au profit des agriculteurs que des consommateurs, et profite à ces parties du monde qui luttent contre la sécheresse et les sols salins et accueillent des populations à croissance rapide.
Biotechnology offers major advances in the production of food in Europe to the advantage of farmers and consumers alike and benefits those parts of the world which struggle against drought and saline soils and fast-increasing populations.
Les infractions révélées ces derniers jours dans les analyses de dépistage de l' ESB sont des échecs pour tous ceux qui se sont engagés dans la démarche visant à garantir dans la production d' aliments un niveau élevé de protection de la santé du consommateur ; niveau qui était réel, à mon avis.
The breaches in the investigation of BSE which have become public knowledge in recent days represent setbacks for all those who have campaigned to introduce a high level of consumer health protection in food production, and I think they had had some of those already.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.