Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le contexte nécessaires pour champ d'application derniers mois dans les états d'une manière dans d'autres lieu demain dans toute madame la présidente nom de la commission pourrait être deux parties l'ordre du jour parlements nationaux

“dans la prochaine décennie” in English

7 examples
Cependant, les décisions prises sous la présidence allemande au cours des six derniers mois influenceront l'avenir de l'Union européenne jusque dans la prochaine décennie.
But the decisions taken under the German Presidency over the last six months will shape the future of the European Union far into the next decade.
Le Parlement européen a un rôle considérable à jouer pour assurer que l'Union puisse faire face aux défis qui se présenteront à elle dans la prochaine décennie et ultérieurement.
The European Parliament will have a significant role to play in the task of ensuring that the Union can meet the challenges it faces over the next decade and more.
Les quantités ont nettement diminué au Royaume-Uni au cours de la dernière décennie et elles feront de même aux Pays-Bas dans la prochaine décennie, ce qui signifie une dépendance accrue.
The amounts have fallen significantly in the United Kingdom during the last decade and will do the same in the Netherlands over the next decade, which means increasing dependency.
Le rapport Schroedter, que nous soutenons, est une des premières tentatives destinées à cadrer les défis auxquels l'Europe devra faire face dans la prochaine décennie, parmi lesquels se détachent la cohésion économique et sociale et l'élargissement.
The Schroedter report, which we support, is a first step towards meeting the challenges Europe will be facing in the next ten years, chief among which are those of economic and social cohesion and enlargement.
J’espère de tout cœur que lorsque je m’adresserai à la Conférence des présidents la semaine prochaine, nous aurons pour mission de planifier la marche à suivre vers un accord interinstitutionnel qui fera entrer l’Europe dans la prochaine décennie avec une réelle confiance.
I fervently hope that when I address the Conference of Presidents next week our task will be to chart the path towards an interinstitutional agreement that will take Europe into the next decade with real confidence.
Les chiffres parlent d'eux-mêmes: pour le seul secteur de l'aviation d'affaires, les petites et moyennes entreprises se multiplient, le nombre d'appareils devrait doubler dans la prochaine décennie pour atteindre 3 500 unités et le chiffre d'affaires annuel dépasse les 25 milliards d'euros.
The numbers speak for themselves: in business aviation alone, small and medium-sized enterprises working in this field are multiplying, the number of aircraft is expected to double to 3 500 in the next decade and annual turnover amounts to more than EUR 25 billion.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.