Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu lignes directrices tous les états commission et le conseil l'objet d'une pour tous droits fondamentaux sur la nécessité monsieur le président madame communication de la commission dans les domaines notamment dans pour éviter par les états deux ans

“dans la presse internationale” in English

12 examples
Il me semble qu'il s'agit d'un génocide silencieux qui a très peu d'écho dans la presse internationale.
This seems to me to be a silent genocide that is hardly mentioned in the international press.
Des articles publiés récemment dans la presse internationale attestent une fois de plus que le criminel de guerre Brunner est toujours en vie et qu'il se cache en Syrie.
Recently, articles in the international press have repeated that the war criminal Brunner is still living, and is in hiding in Syria.
Dès lors, je suis d’autant plus peiné de lire dans la presse internationale d’aujourd’hui des articles relatant une autre tentative d’assassinat d’un prêtre catholique en Turquie.
It is therefore all the more regrettable that today there are reports in the world press of another attempt on the life of a Catholic priest in Turkey.
Bien entendu, cette affaire n'aurait pas reçu une telle publicité dans la presse internationale s'il n'avait pas été question de la fille du célèbre acteur français Jean-Louis Trintignant.
Of course, this matter would not have received so much publicity in the international press were it not about the daughter of the famous French actor Jean-Louis Trintignant.
Toutefois, j'ai lu aujourd'hui dans la presse internationale que la Commission était sur le point de soumettre un rapport concluant que l'Europe perd actuellement la bataille engagée pour rendre son économie plus compétitive dans le monde à l'horizon 2010.
However, I read in the international press today that the Commission is about to submit a report which concludes that Europe is losing its battle to acquire a more competitive economy in the world by 2010.
Monsieur le Président, je voudrais attirer l'attention du Conseil et de la Commission sur certaines questions, certains dossiers, qui ont bénéficié d'un large écho dans la presse internationale mais qui semblent être, par contre, un peu négligés dans notre activité politique.
Mr President, I would like to draw the attention of the Council and the Commission to a number of issues, a number of dossiers which have received wide coverage in the international press but which we appear to have overlooked somewhat in our political activities.
Les conjectures vont bon train dans la presse internationale, de sorte que, en période de crise, ce serait un signal bienvenu pour les marchés internationaux si cet élément clé du modèle économique irlandais n'était visé d'aucune façon par une quelconque proposition de la Commission.
There is a considerable amount of speculation ongoing in international media so it would provide a welcome signal to international markets in a time of crisis that this key element of Ireland's economic model will not be affected in any way by any proposal by the Commission.
Notre résolution entend toutefois signaler et dénoncer, à juste titre, une série de faits et de situations - dont l'écho a été vaste dans la presse internationale de ces dernières semaines - qui risquent de mettre ce processus sérieusement en péril et qui en révèlent certains aspects bouleversants.
Our resolution, however, rightly seeks to point out and denounce a series of events and situations, that have been echoed in the international press in recent weeks, that risk jeopardizing this process and that highlight several disturbing aspects.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.