Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu lignes directrices tous les états commission et le conseil l'objet d'une pour tous droits fondamentaux sur la nécessité monsieur le président madame communication de la commission dans les domaines notamment dans pour éviter par les états deux ans

“dans la presse espagnole” in English

11 examples
Pour discréditer sans justification, et peut être dans le vain espoir d'obtenir un petit article dans la presse espagnole.
In order to unjustifiably discredit and perhaps in the vain attempt to get a few column inches in the Spanish press.
Nous avons lu dans la presse espagnole un article, qui, je crois, reflète très bien le rejet par cette Assemblée de la peine de mort.
In the Spanish press we have read an article which, I believe, is a good reflection of the feelings of this Parliament against the death penalty.
Cherchez les photos qui paraissent dans la presse espagnole (je termine, Monsieur le Président), Monsieur Danielsson, et vous serez horrifié.
Have a look at the photos that appear in the Spanish press (I am just finishing, Mr President), Mr Danielsson, and you will be shocked.
Je pourrais vous envoyer des photos qui ont été publiées dans la presse espagnole pour que vous voyiez la gravité de cette situation, de cette tragédie.
I could send you photos which have appeared in the Spanish press so that you could see how serious this situation, this tragedy, really is.
Monsieur le Président de la Commission, nous avons appris dans la presse espagnole une histoire lamentable d'abus d'enfants d'une garderie de la Commission.
Mr President of the Commission, a sorry story of child abuse in a Commission nursery has appeared in the Spanish press.
Nous encourageons Madame la Présidente en exercice du Conseil à chercher la question car la question et la réponse ont largement circulé dans la presse, du moins dans la presse espagnole.
We would urge the President-in-Office of the Council to look for this missing question, because the question and the answer have been widely reported in the press, at least in the Spanish press.
Par exemple, ces derniers jours, dans la presse espagnole, des déclarations des autorités marocaines ont été publiées, selon lesquelles le Maroc ne va pas renouveler la convention sur la pêche.
For example, recently there have been statements in the Spanish press by the Moroccan authorities who say that they are not going to renew the fisheries agreement.
Monsieur le Président, nous avons vu à maintes reprises dans la presse espagnole comment était traitée cette question, de manière officieuse ou directe, soit par le commissaire Bangemann soit par le commissaire van Miert.
Mr President, on many occasions we have seen this question dealt with by the Spanish press either directly or unofficially, both by Commissioner Bangeman and Commissioner Van Miert.
La réalité actuelle, avec ses flux migratoires de plus en plus rapides, est chaque jour reflétée dans la presse espagnole : des milliers de Marocains et de Subsahariens arrivent sur notre territoire à la recherche d'un travail.
The current reality, with migratory flows which are speeding up all the time, is reflected every day in the Spanish press. We see thousands of Moroccans and Sub-Saharan Africans arriving on our territory looking for work.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.