Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu lignes directrices tous les états commission et le conseil l'objet d'une pour tous droits fondamentaux sur la nécessité monsieur le président madame communication de la commission dans les domaines notamment dans pour éviter par les états deux ans

“dans la presse danoise” in English

11 examples
J'ai donc répété les arguments qui avaient été repris dans la presse danoise.
I have therefore repeated the arguments I also expounded in the Danish press.
Vous devriez, selon moi, en profiter pour déclarer que ce qui est écrit dans la presse danoise est faux, car celle-ci donne une version différente.
I think you should have an opportunity to say so, because anyone reading the Danish newspapers would believe otherwise.
Monsieur le Président, le commissaire Bjerregaard avait promis d'expliquer pourquoi elle avait accusé la commission de l'environnement dans la presse danoise.
Mr President, Commissioner Bjerregaard said that she would explain why she had blamed the Environment Committee in the Danish press.
Qu'a-t-elle dit dans la presse danoise et de quoi accuse-t-elle au juste la commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs du Parlement européen?
What did she say in the Danish press, and what did she accuse Parliament's Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection of doing?
Lorsque je lis dans la presse danoise des mots tles que «indigne de confiance» appliqués à une commission du Parlement européen, je commence à avoir des doutes quant à l'étendue de ce respect.
When I read in the Danish press words like 'untrustworthy' applied to a committee of the European Parliament then I begin to have doubts about the extent of this respect.
- Monsieur le Président, la publication de caricatures dans la presse danoise et européenne ainsi que les réactions qui en ont résulté ont révélé l’existence de problèmes sensibles et fondamentaux.
. Mr President, the publication of cartoons in Danish and other European newspapers and the reactions to this have revealed sensitive and fundamental issues.
J'ai lu avec beaucoup de satisfaction dans la presse danoise que le commissaire chargé de l'environnement était prête à réintroduire la valeur-limite totale; j'aimerais en avoir confirmation ce soir.
I was very pleased to read in the Danish press that the Environment Commissioner is intent on re-instating the total limit value; this I would most definitely have approved here this afternoon.
- Monsieur le Président, la manière dont les pays islamiques ont réagi aux caricatures de Mahomet parues dans la presse danoise prouve que, en ce qui concerne la culture et la civilisation, il existe un clivage énorme entre les pays islamiques et les pays reposant sur des principes chrétiens.
Mr President, the way in which Islamic countries reacted to the cartoons of Mohammed in the Danish press proves that, as far as culture and civilisation are concerned, there is a very deep divide between Islamic countries and countries based on Christian principles.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.