Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
moyennes entreprises avec la commission devraient être parlements nationaux dans de nombreux perspectives financières états membres de l'union selon moi dès lors dans le secteur centrale européenne avec le parlement entre autres l'année dernière quel point

“dans la première lecture” in English

6 examples
Je voudrais maintenant attirer votre attention sur des points qui, dans la première lecture du Parlement, nous posent problème.
Now I would like to draw your attention to a number of issues where Parliament's first reading gives rise to concerns.
Dans la première lecture du Parlement européen, nous avions amendé la proposition de programme présentée par la Commission, tout en partageant, en substance, son approche.
At first reading of the European Parliament, we amended the draft programme submitted by the Commission, while essentially sharing its approach.
L'obligation pour les prospectus européens dans un champ d'application élargi est en outre indispensable pour la transparence du marché et je ne vois pas encore cet élément dans la première lecture.
Furthermore, it is absolutely vital that the scope of the obligation to publish a prospectus in Europe should be extended so as to achieve greater market transparency, and that is not yet included in the first reading.
En nous fondant sur les possibilités qui se présentaient dans la première lecture, nous aurions pu sauver le pacte de confiance de la Commission, ou du moins les éléments financiers qu'il contenait. Nous ne l'avons pas osé.
We had the chance at first reading to keep at least the financial elements of the Commission's confidence pact afloat, but we did not dare to take the risk.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.