News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans la première année” in English
5 examplesDans la première année du programme, les nouvelles plantations de forêt s’élevaient à 6 000 ha.
In the first year of the programme, new forest plantings amounted to about 6 000 ha.
Ce règlement a été renégocié il y a moins de deux ans, et nous sommes aujourd'hui dans la première année de sa mise en oeuvre.
This regulation was renegotiated less than two years ago, and we are now in the first year of its implementation.
Nous sommes dans la première année d'une nouvelle législature du Parlement européen, et nous avons face à nous une nouvelle Commission.
We are in the first year of a new legislative period of the European Parliament and are dealing with a newly assembled Commission.
Au fond, ils sont quatre et sont très proches l'un de l'autre : c'est la problématique du flux monétaire, dans le cadre du chapitre budgétaire, particulièrement dans la première année.
Here we are dealing with familiar topics, of which there are, in essence, four, all of them closely interconnected. In the Budget chapter, there is the cash flow problem, especially in the first year.
Et, d'autre part, comme nous sommes dans la première année de la nouvelle période de programmation, je dois dire, et c'est un fait objectif, que les pays de la cohésion, dont le vôtre, ont concentré leur effort sur la programmation de l'objectif 1.
On the other hand, as this is the first year of the new programming period, I have to say, and this is an objective assessment, that the Cohesion Fund countries, including your own, have centred their efforts on Objective 1 programming.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
