Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il faut communauté internationale l'union européenne doit comme l'a pays en développement croissance économique marché unique voudrais tout d'abord exercice du conseil mettre en place par les états membres sur cette question s'agit là charte des droits faire l'objet

“dans la pratique n'est” in English

5 examples
Dans la pratique, n'est-ce pas exactement le contraire qui se passe?
In practice, is precisely the opposite not the case?
Les droits garantis par la loi sont inutiles si leur application dans la pratique n'est pas assurée.
Rights guaranteed by law are of no use if their implementation in practice is not ensured.
La manière dont cette coopération se déroule dans la pratique n'est pas encore satisfaisante à nos yeux.
The way this cooperation has been implemented in practice so far is by no means satisfactory.
Les prescriptions en la matière sont compliquées, disparates, pénibles, bureaucratiques, et l'intégration des exigences sociales et environnementales dans la pratique n'est pas encore clarifiée.
Regulations are complex, muddled, rigid, cumbersome and bureaucratic, and the integration of social concerns and environmental issues into procurement practice has not yet been clarified either.
Toutefois, plus nous discutons de cette question au sein de cette Assemblée, plus j’ai le sentiment que, alors que nous épousons des principes émotionnels assez merveilleux, le malheur est que la réalité de la mise en œuvre dans la pratique n’est pas aussi rose.
Yet the more we in this House discuss this issue, all the stronger is my impression that, while we espouse quite wonderful principles at heart, the unfortunate fact is that the reality of practical implementation does not look so rosy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.