Néanmoins, je tiens à vous dire aussi que dans la pratique juridique, les besoins sont extrêmement variables.
However, I must also point out that the requirements of legal practice are very varied.
Tout simplement, d'importantes mesures pratiques doivent être prises. Je pense en effet qu'un pays qui pratique la torture dans la pratique juridique quotidienne ne peut pas être un partenaire économique convenable pour une Europe démocratique.
Quite simply, practical, substantial steps also need to be taken and I do actually believe that a country in which torture continues to be used on a daily basis for the purpose of administering justice simply cannot be an appropriate economic partner for a democratic Europe.