Nous devons veiller à garantir la stratégie proposée dans la présente communication de la Commission.
We must be clear that the aim of this communication from the Commission is to secure the strategy.
Dans la présente communication, la Commission a bien du mal à analyser la situation et à franchir les étapes nécessaires pour enrayer le travail au noir.
In the communication before this House, the Commission has problems with the analysis, as well as with the steps that need to be taken to stem the tide of undeclared work.
En effet, la Commission souligne souvent l'importance de ces excellents objectifs sociaux. Mais, dans le même temps, ceux-ci ne figurent pas dans la présente communication.
I sometimes wonder whether the Commission is speaking with a forked tongue, for it often emphasises the importance of good social goals of this kind, but at the same time these views are missing from this particular communication.
Monsieur le Président, permettez-moi aussi d'exprimer ma satisfaction de constater que l'élément volontaire a été mis en évidence dans la présente communication sur la responsabilité sociale des entreprises.
Mr President, I too must express my delight at the fact that the voluntary element has been emphasised in this communication on corporate social responsibility.