Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point qu'il s'agit grand nombre situation actuelle c'est pour communication de la commission pour moi fin de compte conférence intergouvernementale peuvent être c'est là concentrer sur sécurité sociale si l'on dans ce contexte

“dans la préparation d'un” in English

8 examples
Je suis reconnaissant à M. Belleré et à ceux qui l'ont assisté dans la préparation d'un très bon rapport.
I am grateful to Mr Belleré and to those associated with him on the production of a very good report.
Beaucoup d'Européens considèrent qu'un uf de poule est un ingrédient bienvenu dans la préparation d'un repas.
For many Europeans, a hen's egg is a welcome part of their breakfast.
En conclusion, je voudrais poliment demander à la Commission de dire clairement quels progrès ont été accomplis dans la préparation d’un brevet européen actualisé.
In conclusion, I should like politely to ask the Commission to state clearly what progress has been made on preparations for an up-to-date European patent.
L'amendement 4 supprimerait l'exigence d'une note explicative au sujet de la répétition d'ingrédients lorsque ceux-ci interviennent plusieurs fois dans la préparation d'un produit.
Amendment No 4 would abolish a requirement for an explanation as regards repetition where ingredients are used several times in the preparation of a product.
Le rapport joue un rôle crucial dans la préparation d’un choix fondamental entre ce qui a été proposé par la Commission et le Conseil, d’une part, et par le Parlement, d’autre part.
The report plays a crucial part in preparing for a fundamental choice between what has been proposed by the Commission and the Council on the one hand and by Parliament on the other.
La semaine dernière, le Conseil a décidé de s'engager dans la préparation d'un pacte de stabilité pour les Balkans, initiative entre-temps saluée par l'ensemble de la Communauté internationale.
Last week the Council decided to begin preparing a stability pact for south-eastern Europe, an initiative that the entire international community now firmly welcomes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.