L'enjeu réside dans une décentralisation et dans la possibilité, pour les pays maritimes, de gérer eux-mêmes la pêche côtière au niveau national.
This is a question of decentralisation and allowing coastal states to manage coastal fishing at national level.
La meilleure protection - comme Mme Sellier l'a elle-même souligné -, réside dans la possibilité pour l'enfant de grandir dans une cellule familiale intacte.
As Mrs Seillier pointed out, the best protection for children is to grow up in an intact family.
Le deuxième moyen réside dans la possibilité, pour les États membres, de mettre en place des plans nationaux qui aboutissent, pour l'ensemble des secteurs industriels aux mêmes résultats que l'application du premier moyen.
Secondly, Member States could implement national plans giving the same results across all industrial sectors as those obtained through the first method.