Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres ont commissaire chers collègues mise en uvre autrement dit exercice du conseil dans le monde peut être contre le terrorisme premier lieu ont besoin comme vous le savez mise en place savons tous portant sur rapport de m

“dans la population active” in English

8 examples
Le fait que les pays candidats soient précisément à la traîne en ce qui concerne le nombre de femmes dans la population active et le nombre de filles inscrites dans le système éducatif me semble fort préoccupant.
In my opinion, it is downright alarming that it is precisely the candidate countries which have shown a decline in the number of female employees and the number of girls registered in education.
Bien que les malades soient en majorité des personnes âgées, lorsque le dépistage s'améliorera, il permettra, de plus en plus souvent, d'identifier les premiers symptômes de ces maladies dans la population active.
Although it is older people who mainly suffer, with improvements in diagnosis, the early symptoms of these diseases will be detected more and more frequently among the working population.
Comme vous le savez, nous nous sommes fixé comme objectifs dans le cadre de la stratégie de Lisbonne que le taux de participation des femmes dans la population active atteigne les 60% et que le taux de travailleurs plus âgés monte à 50% d’ici 2010.
As you are aware, we set targets under the Lisbon strategy that female labour force participation should reach 60% and that the rate for older workers should increase to 50% by 2010.
Ceux-ci peuvent être définis, par exemple, sur la base de certains critères : le pourcentage de femmes dans la population active et parmi les chômeurs, le pourcentage de femmes dans les assemblées décisionnelles ainsi que l'évaluation du respect de la directive relative à l'égalité de rémunération.
Targets may be set, for example, by measuring the percentage of women making up the labour force and the unemployed, by assessing the extent to which the equal pay directive is being implemented and measuring the percentage of women on decision-making bodies.
Il totalise soixante pour cent de chômeurs dans la population active, nombreux sont ceux qui ne peuvent plus payer un médecin, aller à l'hôpital, etc. Par ailleurs, le pays a une dette extérieure énorme, de sorte que l'essentiel de l'argent frais est directement utilisé pour rembourser les intérêts.
60 % of the population is unemployed, many people are no longer able to afford a doctor, hospital care, and so on. What is more, the country is burdened by such an enormous foreign debt that the greater part of most of any new money coming in goes towards paying the interest on the debt.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.