Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
après avoir pour avoir tenir compte vote aura lieu autres pays par le biais membres de l'union d'un accord pour des raisons même si peuvent être pour la première fois tous les pays politique commune accord avec

“dans la politique nationale” in English

12 examples
Sa lutte pour l'indépendance se ressent jusqu'à aujourd'hui dans la politique nationale.
To this day, its struggle for independence is making itself felt in national politics.
Avant toute chose, prenons le point de vue de la marge de manuvre dans la politique nationale.
First of all the scope for national policy.
Je profite de cette occasion pour souhaiter à M. Coveney beaucoup de succès à l'avenir dans la politique nationale.
I take this opportunity to wish Simon every success in his future in national politics.
Je vous demande instamment de comprendre que je ne souhaite pas que la Commission s’implique dans la politique nationale d’un futur État membre.
I urge you to understand that I do not want the Commission to start getting involved in a future Member State’s internal politics.
La responsabilité du maintien de la sécurité de l'approvisionnement énergétique réside essentiellement dans la politique nationale en matière d'énergie.
Responsibility for maintaining security of energy supply lies mainly with national energy policy.
Une telle prise de position représente, de notre point de vue, une ingérence tout à fait excessive dans la politique nationale en matière de fiscalité, et nous ne saurions donc l'approuver.
As we see it, such a position constitutes unduly large interference in national fiscal policy and cannot, therefore, be supported.
Il serait contraire aux constitutions des États membres que des partis basés à l'étranger puissent intervenir activement dans la politique nationale, entrant ainsi en concurrence avec les partis nationaux indépendants.
It is contrary to national constitutions that foreign based parties should be able to intervene and be active in national politics, in competition with national independent parties.
Il va de soi que le choix du nom ne fait pas partie des critères de Copenhague, mais il est clair également que le maintien de bonnes relations de voisinage joue un rôle essentiel dans la politique nationale de tous les pays candidats.
Obviously the name is not one of the Copenhagen requirements, but clearly good, neighbourly relations play a vital role in the process of shaping national policy in all the candidate countries.
Il est également incroyablement naïf de la part de Martin Schulz de critiquer le président de la Commission de jouer un rôle dans la politique nationale: les apatrides - ces hommes politiques divorcés de leurs racines politiques - ne nous sont pas d’un grand intérêt.
It is also incredibly naive of Martin Schulz to criticise the President of the Commission for playing a part in domestic politics: we are not served by the – political people divorced from their political roots.
Je crois que vous avez tout à fait raison de continuer à soutenir vos points de vue, mais toute règle doit s’appliquer de la même façon au président et aux commissaires, qu’elle vous autorise tous à vous engager dans la politique nationale ou qu’elle vous l’interdise.
I believe it is only right that you should continue to uphold your views, but the same rule must apply to the President and the Commissioners alike, whether it authorises or forbids all of you to engage in national politics.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.