Un autre problème subsiste dans la politique méditerranéenne: c'est la situation au Sahara occidental.
Another problem remains in connection with the Mediterranean policy: the situation in Western Sahara.
De tels accords existent déjà avec la Tunisie, Israël et le Maroc et ce nouvel accord s'intègre donc dans la politique méditerranéenne de l'Union européenne.
Agreements of the same type have already been concluded with Tunisia, Israel and Morocco, and this new Agreement thus fits in with the European Union's policy on the Mediterranean.
N' est-ce pas une création lourde dès le départ et ne serait-il pas mieux, par conséquent, de choisir une option qui pourrait montrer à tout le monde à quel point l' Union européenne est engagée dans la politique méditerranéenne ?
Would this not handicap its foundation from the start, and would it not therefore be better to start work on a facility capable of demonstrating to everyone the European Union's commitment to a Mediterranean policy?