Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'article paragraphe pour garantir sur le rapport milliards d'euros premier lieu commissaire chers députés européens pour les pays pour tous états membres de l'union commission des budgets avons besoin protection de l'environnement sein de l'union européenne citoyens européens

“dans la politique environnementale” in English

17 examples
Personnellement, j'en ai assez d'entendre parler d'instruments fondés sur le marché dans la politique environnementale.
Personally I am tired of the talk of market-based instruments in environmental policy.
La hausse du budget fait de LIFR + un instrument indépendant déterminant dans la politique environnementale de l’Union européenne.
The budget increase makes LIFE + a substantial independent instrument in European Union environmental policy.
Monsieur le Président, toutes mes félicitations à M. le rapporteur Florenz pour ces rapports qui feront date dans la politique environnementale.
Mr President, I wish to congratulate the rapporteur, Mr Florenz, on this milestone in environmental policy.
Dans la politique environnementale également, nous essayons d’empêcher que de nouveaux développements techniques ne portent préjudice à la flore et à la faune.
In environmental policy too, we are trying to prevent new technical developments from damaging flora and fauna.
Nous devons aussi franchement jouer le rôle de leader dans la politique environnementale internationale, tant sur le plan de la politique commerciale que de la politique de développement.
We must also boldly take the lead in international environment policy, as well as trade policy and development cooperation policy.
Au contraire, nous pensons qu'il n'est pas exagéré d'attendre qu'au sein de l'Union européenne nous puissions par des efforts communs parvenir à des progrès dans la politique environnementale.
On the contrary we feel that it is reasonable to expect that with joint efforts we can achieve progress on environmental policy within the European Union.
La lutte contre la déforestation est une priorité absolue dans la politique environnementale européenne et un effort coordonné de la part des États membres permettra de lutter contre le réchauffement de la planète.
Fighting deforestation is an essential priority in European environmental policy, and a coordinated effort on the part of Member States will help to combat global warming.
La politique industrielle moderne, c'est la politique environnementale, et nous devons, dans l'optique d'un développement plus harmonieux de l'Union, inclure la politique énergétique dans la politique environnementale.
Modern industrial policy is the same thing as environmental policy, and in order to allow the Union to develop better we must allow energy policy to overlap with environmental policy too.
Je voudrais signifier, au nom de la délégation travailliste au Parlement européen, notre soutien au principe général du pollueur-payeur, qui constitue un tournant essentiel dans la politique environnementale au sein de l'UE.
On behalf of the EPLP I would like to indicate our support for the general principle of 'the polluter restores'. This is a fundamental shift in the direction of environmental policy in the EU.
Je reconnais dès lors que l'UE a un rôle important à jouer dans la politique environnementale marine, mais je pense aussi que les besoins et les points de vue des différentes communautés maritimes doivent être inclus dans l'équation.
I therefore recognise that the EU has a valuable role to play in marine environmental policy but also believe that the needs and views of individual maritime communities must be factored into the equation.
À mon avis, il n' apporte rien d' utile au dossier et je n' en comprends pas la teneur. C' est seulement par une amélioration de la position commune que nous parviendrons à des améliorations dans la politique environnementale européenne.
In my opinion this will not be of any benefit to this matter, nor do I understand its content; it is only by improving the common position that we will bring about improvements in European environmental policy.
Toutes les politiques doivent être intégrées dans la politique environnementale (comme il est repris dans certains amendements) et la participation et l'information du public est nécessaire (comme il est également repris dans certains amendements).
All policies should be integrated into environmental policy - as stated in some of the amendments - and public participation and information is necessary - also as stated in some of the amendments.
Si les citoyens de l'UE pouvaient voir de leurs propres yeux ce que deviennent les fonds de ports, l'eau qui y séjourne, et les effets que cela produit sur la biodiversité, nous assisterions probablement à une révolution dans la politique environnementale de l'UE.
If EU citizens could see what we are actually doing to our seabed and sea water and the effects this has on biodiversity, there would probably be an environmental revolution in the EU.
En outre, dans ce domaine, il y a en politique agricole une chose qui n'est pas courante dans la politique environnementale et qui peut être observée de manière critique par les fondamentalistes : la renonciation à des mesures qui nuisent à l'environnement est effectivement dédommagée.
In addition, agricultural policy also includes something in this area which is not standard practice in environmental policy and which fundamentalists may occasionally take a dim view of: namely that compensation is paid for refraining from taking environmentally damaging action.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.