L'Union européenne a bien entendu un rôle de premier plan à jouer dans la politique arctique.
The European Union, of course, has a central role to play in Arctic policy.
J'espère vraiment que la Commission et l'Union européenne dans son ensemble pourront jouer un rôle notable dans la politique arctique et que l'UE développera sa propre stratégie sur les questions arctiques.
I truly hope that the Commission and the whole of the European Union will have a strong role to play in Arctic policy and that the EU will formulate its own Arctic strategy.
L'UE doit également être disposée à entamer des négociations constructives avec les peuples indigènes. Il s'agit là de l'une des manières par lesquelles l'Union peut réussir à jouer un rôle décisif dans la politique arctique.
The EU also has to be willing to hold constructive talks with the indigenous peoples, and that is one way the Union can come to play a decisive role in Arctic policy.
Je prie donc instamment la haute représentante, Mme Ashton, d'arrêter une décision au sujet de la forme que devrait prendre ce centre de l'UE sur les questions arctiques, ainsi que sur son emplacement et ses missions, ce qui permettrait de renforcer le rôle de l'UE dans la politique arctique.
I would therefore urge High Representative Ashton to make a decision on the form an EU Arctic Centre should take, its location and its tasks, thus raising the EU's profile in Arctic policy.