Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
moi aussi l'année dernière qu'il faut débat est clos dans tous deux parties développement rural valeur ajoutée parlements nationaux d'un point de vue exercice du conseil d'un pays développement économique chefs d'état prendre en considération

“dans la polémique” in English

10 examples
Je n'ai pas l'intention d'entrer dans la polémique soulevée précédemment par Mme Green.
I am not going to get into the question of Mrs Green's intervention earlier on.
Je ne vais pas entrer dans la polémique de l' application ou non de la Convention de Genève.
I am not going to enter into the argument about whether or not the Geneva Convention applies to them.
Je ne veux pas entrer dans la polémique concernant les amendements puisque cela peut être réglé par un vote.
I do not want to get into the argument about the amendments because that can be sorted out by a vote.
Il est fondamental, lorsque nous débattons de catastrophes comme celle de Bhopal, de ne pas tomber dans la polémique et l’irrationalité.
It is vital when we talk about disasters such as Bhopal that we do not descend into polemics and irrationality.
J'ai invité le président de séance - sans verser dans la polémique avec M. Schulz évidemment - à faire taire le public présent dans la salle.
I appealed to the acting President - I did not argue with Mr Schulz, naturally - and asked him to make the members of the public present in the House remain silent.
Monsieur le Président, je n'ai pas l'intention de m'immiscer dans la polémique allemande ; je souhaite simplement beaucoup de succès à la présidence danoise.
Mr President, I will not join in the German polemic, but wish the Danish Presidency good luck.
Je ne tiens pas à verser dans la polémique, mais à présent que ce débat a été entamé, je voudrais éclaircir quelques doutes soulevés dans cette Assemblée et que j’ai moi-même nourris, à dire vrai.
I am not going to argue, but now that this debate has been opened I should like to clarify a few doubts that have been raised here and which I myself have also entertained, to tell the truth.
Sans entrer dans la polémique à propos de la vitesse et de l'étendue de ce processus, nombreux sont ceux qui pensent qu'il finira par créer de nouvelles possibilités d'exploration des ressources naturelles et par ouvrir de nouvelles voies maritimes.
Not getting involved in the dispute over the speed and extent of this process, it is widely assumed that it will eventually open up new possibilities for natural resources exploration and new maritime routes.
Expressions with “dans la polémique”
entrer dans la polémique5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.