Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la présidente pour laquelle communication de la commission compte tenu dans ce domaine par conséquent entre l'union européenne collaboration avec parti populaire l'accent sur voudrais également dans les domaines affaires intérieures communauté européenne commission européenne

“dans la plénitude” in English

5 examples
La valeur de "l'autre" doit être absolue pour que chacun soit appréhendé dans la plénitude de son être, autrui ne peut être "objet".
The value of the 'other' must be absolute - without objectification; so that each party is apprehended in the fullness of their being.
Nous veillerons à ce que toutes les dispositions techniques puissent s' effectuer dans la plénitude des droits d' autorité budgétaire du Parlement.
We will make sure that all the technical provisions can be implemented on the basis of full respect for Parliament's rights as an arm of the budgetary authority.
Nous estimons que le Parlement européen devra simplement assumer la présente procédure de décharge dans la plénitude des compétences qui lui sont reconnues par le Traité et qu'il devra les exercer avec rigueur et responsabilité.
We think that the European Parliament should regard the present discharge process purely in terms of the powers conferred upon it by the Treaty and it should exercise those rigorously and responsibly.
Dans cette hypothèse - que nous voulons à tout prix écarter -, il ne resterait plus qu'à anticiper la date de la prochaine conférence intergouvernementale, de manière à honorer nos engagements solennels, en comptant également sur la force exprimée par cette Assemblée dans la plénitude de son mandat.
We want to avoid that if at all possible but, were it to happen, we would have to bring forward the date of the next Intergovernmental Conference. This would allow us to fulfil our solemn commitments with the strong support of this House expressed completely within its mandate.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.