Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'attention sur dois dire pour être proposition de règlement états membres doivent fait partie sur le marché même si avant tout sur ce point parlements nationaux suis d'accord d'un pays ont besoin fait qu'il

“dans la phase préparatoire” in English

13 examples
Nous avons associé dans la phase préparatoire de la conférence d'Helsinki, et c'est une innovation, la participation de l'industrie.
We have even involved industry - and this is a new departure - in the preparations for the Helsinki conference.
Monsieur le Président, il a été convenu, dans la phase préparatoire, que l'adoption de l'amendement 9 rendrait caduc le paragraphe 39.
Mr President, it was agreed beforehand that paragraph 39 would fall if Amendment No 9 were to be adopted.
En ce qui concerne la suite du processus, nous constatons aussi que beaucoup sont favorables à une convention dans la phase préparatoire.
With regard to the continuing process, we can also state that many people are in favour of a convention in the preparatory stage.
Ce débat est un élément important dans la phase préparatoire de la session extraordinaire de l' Assemblée des Nations unies consacrée aux enfants.
It is an important debate as part of the preparatory process for the UN Special Session on Children.
Le problème principal dans la phase préparatoire consistait à accélérer les processus juridico-administratifs et à résoudre les problèmes laissés en suspens par le régime précédent.
The main problem during the preparatory phase was speeding up the judicial procedures and resolving the problems left over from the previous regime.
Dans la phase préparatoire, le principal problème était d'accélérer les processus juridico-administratifs et de résoudre les problèmes que le régime précédent avait laissés en suspens.
The main problem in the phase of preparation for accession was speeding up the administrative aspect of court cases and resolving the problems left over from the previous regime.
Monsieur le Président, notre groupe a formulé certaines critiques, surtout dans la phase préparatoire, quant à la hauteur des montants visés par la directive et a tout fait pour tenter d'élever la barre.
To begin with, Mr President, our group was rather critical of the amounts involved and worked very hard to try to get the amounts to which the directive will be applicable increased.
Mais dans la phase préparatoire, nous décrétons des mesures purement discriminatoires et ne sommes même pas en mesure d'intégrer maintenant des travailleurs et leurs familles ressortissants de pays tiers.
In the preliminary phase, however, we are introducing purely discriminatory measures and are not even in a position to integrate workers and their families from third countries.
La question du contrôle démocratique et de la //consolidation// de la Banque centrale européenne reste sans doute la dernière grande question en suspens dans la phase préparatoire à l'introduction de l'euro.
The question of the democratic accountability and embedding of the European Central Bank is the last major unresolved matter in the run up to the launch of the euro.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, nous nous trouvons une nouvelle fois dans la phase préparatoire d'un programme-cadre, où nous délibérons d'un programme que l'on établit toujours pour quatre ans.
Mr President, ladies and gentlemen, once again we are embarking upon preliminary discussions for a framework programme, and that framework programme, like all its predecessors, will be a four-year one.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.