Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres ont parlement européen d'une politique également être ont déjà dans la lutte contre président chers politique étrangère chers collègues doivent être monnaie unique vote aura lieu demain pour l'avenir livre vert politique européenne

“dans la phase initiale” in English

15 examples
Maintenant, la plupart d'entre eux l'appliquent, mais nous nous trouvons toujours dans la phase initiale.
Now, most of them apply it. We are still in the initial phase.
De même, les aides à l' extensification de la production devraient être incluses dans le régime, et ce dès maintenant, dans la phase initiale.
The scheme should also include an expansion bonus, even now in its initial stages.
Il y a eu, dans la phase initiale de consultation sur les réseaux transeuropéens, de très bonnes idées émises par la Commission. Il faudrait y revenir.
The Commission tabled some excellent proposals on the trans-European networks in the initial stages of the consultation and we should revert to them.
Dans la phase initiale de la procédure, on nous proposait à peu près 500 millions de réduction sur la catégorie 4 par rapport à l' avant-projet de budget.
In the initial phase of the procedure, we received a proposal for a reduction of approximately EUR 500 million from category 4 in relation to the preliminary draft budget.
Nous sommes aujourd'hui dans la phase initiale de mise en œuvre du traité. D'emblée, l'UE va devoir disposer des moyens nécessaires pour lancer les nouvelles politiques.
Today we are in the initial stage of the treaty coming into effect, and the EU will need to have adequate funding at its disposal from the outset in order to implement the new policies.
Dans la phase initiale, il sera à coup sûr crucial que la BCE soit disposée à faire preuve d'une transparence maximale et d'une justification intelligente de ses activités.
The willingness of the ECB to be as transparent as possible and to be accountable in a meaningful way will be particularly crucial during the initial phase.
Un autre scénario, du moins dans la phase initiale, serait que cette taxe prenne la forme de frais qui pèseraient sur le crédit à la consommation ou sur d'autres services financiers.
The other scenario, at least in an initial phase, will be that this tax will be passed on in the form of costs to the credit consumer or other financial services.
Les versions intermédiaires du document de la Commission nous apprennent que dans la phase initiale, sur ce montant global, 150 millions d'euros étaient prévus pour le voisinage oriental de l'UE et que tout le reste allait au voisinage sud.
We know from the interim versions of the Commission's document that in an initial phase, within the EUR 1.24 billion, EUR 150 million was for the east and all the rest was for the south.
À l'heure actuelle, sur le plan institutionnel, je pense que certaines déclarations au sujet de la relation avec les autres institutions seraient également importantes, puisque nous nous trouvons dans la phase initiale du traité de Lisbonne.
At present, on an institutional level, I think that some statement about the relationship with the remaining institutions would also be important, since we are in the initial stages of the Treaty of Lisbon.
Le rapporteur, M. Decourrière, a déploré, et je le déplore aussi, les lenteurs de la mise en oeuvre de certains programmes, surtout dans la phase initiale concernant le Hainaut, région d'objectif I, qui sont heureusement en train de se rattraper.
The rapporteur, Mr Decourrière, has deplored, and I too deplore, the slow implementation of certain programmes, above all in the initial phase concerning the Hainaut objective 1 region which is fortunately now being made up.
Bien qu'il soit difficile, dans la phase initiale, de demander que le handicap soit incorporé au c?ur des politiques d'aide au développement, ce document indique clairement que le handicap doit être inclus et traité dans les politiques de chaque État, dans quelque domaine que ce soit.
Although it is difficult in the initial stage to call for disability to be incorporated into the central body of development aid policies, this is a clear declaration that disability must be included and dealt with in the policies of every state in all sectors.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.