Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur la situation commission de l'agriculture rapporteur pour commission pour par le parlement d'accord sur savons tous mettre fin proposition de directive entre les états membres ainsi qu'à mise en place important pour question de savoir politique étrangère

“dans la partie relative” in English

8 examples
Cependant, ce n'est pas différent de ce qui a été fait ici dans la partie relative au marketing passif.
However, it is no different to what has been laid down here in the section relating to passive marketing.
Je salue le fait que le programme "L'Europe pour les citoyens" comporte de nombreuses suggestions des membres de cette Assemblée, en particulier dans la partie relative aux mémoriaux en hommage aux victimes de dictatures.
I welcome the fact that the Europe for Citizens Programme contains many of the suggestions made by Members of this House, in particular in the part concerning memorials to the victims of dictatorship.
Malgré cela, tout en reconnaissant les efforts de la Présidence portugaise, je voudrais demander si le texte de la déclaration ne pourrait pas être encore amélioré, en particulier dans la partie relative aux pays pauvres en voie de développement.
Despite this, while recognising the efforts of the Portuguese Presidency, I would like to ask whether the text of the statement can be further improved, particularly in the section referring to poor developing countries.
Ceci dit, les amendements concernant la proposition de statut et les points de principe de cette proposition figurent dans la partie relative à l'annexe, et les questions concernant l'annexe sont placées dans la partie relative à la proposition de statut.
But the amendments relating to the draft Statute and the points of principle of the draft Statute are put onto the annex side and the questions relating to the annex side are put on the draft Statute side.
La question de l'immigration et de la politique des États membres à ce titre, comparée à ce que nous disions dans la partie relative à la collaboration dans les domaines social, culturel et humain de l'accord euro-méditerranéen, est à mon avis particulièrement brûlante.
The immigration issue and Member States' policy on it is particularly flagrant, compared with what we say in the section on cooperation in the social, cultural and human areas of the Euro-Mediterranean agreement.
En premier lieu, nous sommes parvenus à signer déjà cinq accords euro-méditerranéens, et les autres progressent rapidement, bien que l'on ne puisse cacher qu'il existe des difficultés dans la partie relative au commerce agricole et à la réadmission d'immigrants clandestins.
In the first place, we have now managed to sign five Euro-Mediterranean agreements. The rest are progressing rapidly, though I cannot hide the fact that there are difficulties in the sections on agricultural trade and the readmission of illegal immigrants.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.