Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois commission doit dans certains exercice du conseil voudrais souligner selon moi encore une fois président de la commission dans le monde fait l'objet eu lieu droits de l'homme fin de compte dans laquelle sans doute

“dans la partie méridionale” in English

8 examples
Dans la partie méridionale de la Baltique, ces filets ne constituent pas une menace, car les marsouins n’y sont présents que très rarement.
In the southern Baltic, however, these nets do not represent a threat because porpoises are extremely rare there.
La répercussion sur le marché communautaire serait très limitée - pour ne pas dire pratiquement nulle -, sauf dans la partie méridionale de l'Espagne.
The knock-on effect on the g market would be very limited - not to say practically nil - other than in southern Spain.
La sylviculture est source de problèmes importants en termes d’érosion des sols dans toute l’Union européenne, notamment dans la partie méridionale de l’Europe.
Forestry is an issue which has caused major problems in relation to soil erosion throughout the European Union, particularly in the southern part of Europe.
Les citoyens innocents qui vivent dans la partie méridionale de la Slovaquie sont ainsi devenus les otages de ces nationalistes et de leurs rêves d'une réunion politique d'une nation hongroise.
The innocent people living in the south of Slovakia have, in this way, become hostages to these nationalists and their dreams of a politically reunited Hungarian nation.
Jusqu'à la fin des années 90, cette maladie était réputée exotique dans l'Union européenne puisque seuls des foyers sporadiques avaient été signalés dans la partie méridionale de son territoire.
Until the 1990s, bluetongue was considered exotic to the EU, with outbreaks only occurring sporadically in southern Europe.
Ainsi, s’il n’y a pas de Roms dans les pays baltes, la résolution du problème dépasse souvent les capacités d’un seul pays dans les nouveaux États membres et dans la partie méridionale de l’Union.
Thus, there are no Roma in the Baltic countries, but in the southern part of the European Union and in the new Member States, the problem quite often exceeds the capacity of a single country to tackle it.
Je préconise que nous votions contre le PPE et que nous adoptions le rapport des socialistes, maintenant que les socialistes ont retiré l'amendement, pour des raisons que connaissent peut-être mieux ceux d'entre vous qui habitent dans la partie méridionale de l'Europe.
I advocate that we vote against the PPE and that we adopt the Socialist report now that the Socialists have withdrawn the amendment, for reasons perhaps better known to some of those in the southern part of Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.